Abych byl upřímný, Dome, Deckard Shaw je mi ukradený.
Трябва да си честен с тях.
Ne, chci, abys k nim byl slušný.
Трябва да си честен с нея.
Potom k ní musíš být upřímný.
Трябва да съм честен с вас.
Poslouchejte musím být k vám upřímný.
Винаги съм бил честен с теб.
Jednal jsem s vámi o tom vždy narovinu.
Моля те обясни ми какво става тук... и искам да си напълно честен с мен.
Řekni mi, prosím, co se tady děje a chci, abys byl upřímný.
Благодаря, че си честен с мен.
Díky, že jsi ke mě upřímný.
Искам да съм честен с теб.
Chci k tobě bejt upřímnej, jasný?
Искам да бъдеш честен с мен.
tak mi to pověz po pravdě.
Може ли да съм честен с теб?
Dobře, můžu být k tobě upřímný?
Но трябва да си честен с мен.
But you have to be straight with me.
Не бях напълно честен с теб.
Nebyl jsem k vám upřímný až do konce.
Трябва да съм честен с теб.
Měl bych s tebou jednat na rovinu.
Искаш да бъда честен с теб?
Chceš, abych byl upřímný? - Vážně?
Можеш да си честен с мен.
Chci říct, že můžeš být upřímný.
Ще ти задам няколко въпроса и трябва да си честен с мен.
Položím vám pár otázek a potřebuji, abyste ke mně byl upřímný.
Виж, ще бъда честен с теб.
Podívej, budu k tobě upřímný, Petere.
Искам да си честен с мен.
Chci, abyste ke mně byli upřímní.
За да бъда честен с теб, спях прав.
Kdybych měl být upřímný... Spal jsem tam.
Мога ли да бъда честен с теб?
Můžu k tobě teď být upřímný?
Знаеш, че те обичам, Кери, но ще бъда честен с теб.
Víš, že tě mám rád, Carrie, ale musím k tobě být upřímný.
А ти, Ейбрахам, обещаваш ли да я обичаш, подкрепяш, да си честен с нея винаги, в болест и здраве, докато смъртта ви раздели?
A vy, Abrahame. Přísaháte ji milovat, utěšovat, budete k ní čestný a upřímný ve všech ohledech, v nemoci i ve zdraví, dokud vás smrt nerozdělí?
Не бях честен с вас вчера.
Včera jsem k vám nebyl upřímný.
Искам да съм честен с Вас.
Musím se vám s něčím svěřit.
Мога ли да бъда честен с вас?
Mohu k vám být ohledně něčeho zcela upřímný?
Опитвам се да бъда честен с теб.
Snažím se být k tobě upřímný.
Трябва да си честен с мен.
Potřebuju, abys byl ke mně upřímný.
Трябва да бъда честен с теб.
Musím být k tobě upřímný. - Prosím.
Винаги си бил честен с мен.
Vždycky jsi se mnou hrál na rovinu.
Тъй като си честен с мен, и аз искам да бъда с теб.
Protože jsi ke mně upřímný, chci být upřímná i já k tobě.
Направи обещание да си честен с мен.
Slíbil jsi, že ke mně budeš vždy upřímný.
Искам само да си честен с мен.
Možná... Chci od tebe jen, abys byl upřímný.
Но ако трябва да бъда напълно честен с вас, аз обичам телевизията.
Ale, abych byl vůči vám zcela upřímný, mám televizi rád.
Ако ще бъдеш честен с някого, трябва да си подготвен за тяхната честност.
Když k někomu budete upřímní, musíte být připraveni na opětovanou upřímnost.
И осъзнах, че ако ще изисквам от учениците си да се изкажат, аз трябваше да разкажа моята истина и да съм честен с тях за пътите в които не съм успявал да го направя.
A uvědomil jsem si, že pokud po svých studentech budu chtít, aby se ozvali, musím povědět svou pravdu a být k nim upřímný o momentech, kdy jsem to neučinil.
1.8172159194946s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nebyl jsem k tobě zcela upřímný. 